Hm, one question though, if he was bound to his master and all so close, wouldn't the sleves of his (female) kimono have an insignia on them? Because while it't not quite the same as marriage, he was a consort, of a DEMON. T_T;

Um, only other thing I noticed was that you need to draw a string around the obi. Even in the simplest of yukata, I'm pretty sure that they have the tie around it.